Warum ein bilinguales Unterrichtsangebot?

Bilingualer Unterricht wurde bereits vor über 30 Jahren an einigen Schulen in Deutschland eingerichtet. Seit den 90er Jahren wuchsen aufgrund der fortschreitenden europäischen Einigung die bilingualen Züge insbesondere für Englisch rapide an.

Die berufsqualifizierende Fremdsprachenkompetenz kann als grundlegende Fähigkeit für junge Europäer betrachtet werden. Als Schlüsselqualifikation beinhaltet sie vor allem: die Bereitschaft zum Sprachenlernen, Kommunikationsfähigkeit und -interesse, Kontaktfähigkeit, Wissen über andere Völker, Verständnis für andere Kulturen sowie sozialpolitisches und gesellschaftspolitisches Bewusstsein. 

Um diese Ziele zu erreichen, muss in der Fremdsprache Englisch mehr als die Alltagskommunikation bewältigt werden. Die Schülerinnen und Schüler sollen auch lernen, sich wissenschaftlich und fachlich korrekt sowie genau auszudrücken.

Der bilinguale Unterricht an der Bertha-von-Suttner-Gesamtschule

Der bilinguale Unterricht ist ein Angebot an alle sprachinteressierten Schülerinnen und Schüler. In der ersten Hälfte der 5. Klasse haben alle Kinder gemeinsam Englischunterricht. In dieser Zeit erhalten die Lehrkräfte einen Überblick über den Leistungsstand und das Interesse der Schülerinnen und Schüler.

Zum Ende des Halbjahres wird ein Online-Diagnosetest Englisch geschrieben, der weitere Hinweise gibt. Auf dieser Grundlage erhalten geeignete Kinder aus der Sicht der Zeugniskonferenz ein Angebot für den bilingualen Unterricht, der ab der zweiten Hälfte des 5. Schuljahres beginnt. Neben fünf Stunden Fachunterricht treten dann zwei zusätzliche Stunden bilingualer Unterricht hinzu, insgesamt also sieben Stunden Englisch pro Woche.

Vom 7. bis zum 10. Jahrgang wird das Fach Gesellschaftslehre (Geschichte, Erdkunde, Politik) zusätzlich bilingual zwei Stunden wöchentlich unterrichtet. Am Ende der 10. Klasse verfügen die Jugendlichen in der Regel über erheblich erweiterte Kenntnisse in Wortschatz, Grammatik und Landeskunde. Beim Besuch der gymnasialen Oberstufe ist die Wahl eines Leistungskurses Englisch eine sinnvolle Fortsetzung.

Für wen ist das bilinguale Angebot geeignet?

Das Angebot richtet sich vor allem an sprachlich talentierte Kinder mit Interesse am Lernen, Lesen und Schreiben, die sich für andere Kulturen begeistern können und neugierig auf Englisch und englischsprachige Länder sind. Ihr Notenbild muss insgesamt stabil sein, da sie als Bili-Schüler keinen Förderunterricht in den anderen Hauptfächern besuchen können, denn die zusätzlichen Englischstunden liegen parallel zu den Förderkursen. Ab dem 7. Schuljahr ist zu beachten, dass der bilinguale Unterricht in Gesellschaftslehre Zusatzbelastung ist.

Was wird im bilingualen Angebot unterrichtet?

In den Klassen 5 und 6 steht das Lehrwerk Orange Line im Vordergrund, zu dem ergänzende Materialien, die teils auf das Lehrbuch abgestimmt sind, teils aber auch direkt aus Amerika und England eingeführt wurden, eingesetzt werden. Darüber hinaus werden Begegnungen mit der englischen Sprache auf vielfältige Weise ermöglicht: Wir zeigen englische Filme, spielen und singen auf Englisch, legen ein Portfolio an und sind im Internet aktiv. Zudem kommunizieren wir per E-Mail und nutzen zusätzliches authentisches Übungs- und Anschauungsmaterial der englischsprachigen Welt.

In den Klassen 7 bis 10 bietet der Bili-Unterricht Einblicke in erweiterte geographische und historische Themen, die anhand von vielfältigen englischsprachigen Materialien unterrichtet werden. Dazu arbeiten die Jugendlichen mit speziell für den bilingualen Unterricht entwickelten Lehrwerken.

Trainieren mit der Lernplattform MOODLE: Wortschatz, Grammatik, Textanalyse

24/7: Auf der Lernplattform Moodle steht den Kindern immer das Übungsportal Englisch mit vielfältigen Trainingseinheiten, die von unseren Lehrkräften entwickelt wurden, zur Verfügung.

Bili-Englandfahrt

Nachdem die Jugendlichen sorgsam auf die anglo-amerikanische Lebenswelt vorbereitet wurden, besuchen sie im 8. Jahrgang mit ihren Lehrkräften England. Sie wohnen in Gastfamilien und besuchen London mit seinen vielfältigen Attraktionen.

Auslandsaufenthalt England / USA

Im 9. Jahrgang findet eine Beratung der Schülerinnen und Schüler im Hinblick auf einen möglichen Aufenthalt in einem englischsprachigen Land statt. In der Regel sind dies England, Irland, die USA, Neuseeland oder Australien. Ein Auslandsaufenthalt empfiehlt sich in der 11. Klasse, da wir nach wie vor das Abitur in neun Jahren anbieten. Die Jugendlichen besuchen in dieser Zeit High Schools, können den High-School-Abschluss erwerben und kehren anschließend zu uns zurück, um dann später in unserer gymnasialen Oberstufe das Abitur zu machen. Die Jugendlichen wählen dann durchweg den Leistungskurs Englisch. Nach der Schulzeit bieten sich weitere Möglichkeiten an, etwa Au-Pair-Tätigkeit, Freiwilligenarbeit oder Praktika im anglo-amerikanischen Raum.